Utilizator nou? Inregistrare >>     Ai uitat parola? Click aici >>
Share/Bookmark

hard disk extern
Foto: hard disk extern
Bijoux et bijoutiers sau drumul artei dinspre Franta spre Romania


 
Jennifer Delplanque si Marius Nedelcu:

Jennifer e frantuzoaica, are 26 de ani si locuieste la Cluj-Napoca de doi ani si jumatate pentru ca, spune ea, a intalnit acum  trei ani in Franta “un specimen  roman” care a convins-o sa vina aici ca studenta Erasmus ... si nu a mai plecat.

Marius este roman, are si el tot 26 ani, locuieste impreuna cu Jenni in acelasi Cluj-Napoca de mai mult de 6 ani si e absolvent al Universitatii de Arta si Design sectia Sculptura.

Amandoi sunt niste tineri frumosi si talentati pe care i-am cunoscut acum un an tocmai la Iasi, la Romanian Fashion Week, iar asta se intampla dupa ce ma sunasera sa ma intrebe daca pot sa isi promoveze accesoriile pe care le facusera pentru colectia Dork. I-am rugat sa imi raspunda la cateva intrebari si initial, citindu-le raspunsurile, am inceput sa corectez limba romana a frantuzoaicei Jenni, dar apoi am realizat ca daca las asa cum a scris ea, povestirea capata mai mult farmec. Va fi … exact asa cum sunt ei: mai altfel,
mai speciali, mai interesanti si, da, mai frumosi! Cam asa cum e munca lor artistica, migaloasa, plina de idei nastrusnice, cu umor, chiar cu ironie fina, dar mai ales calatoare, pentru ca vine din Franta, poposeste in Romania si-apoi pare ca, incet, incet, se internationalizeaza peste toate granitele Europei.
 
Cum v-a venit ideea sa faceti accesorii? Cum ati inceput?

De fapt este foarte simplu, acum cand nu mai sunt studenta (am terminat facultatea de arta la Beaux-Arts de Rennes) a trebuit sa gasesc o activitate aici. Primul an a fost un pic complicat pentru mine, pentru ca nu vorbeam limba romana si era dificil sa lucrez undeva. Atunci am inceput sa modelez acasa  "Matriochkas" ce am vandut la un targ de martisoare, (si nici nu stiam exact ce era un martisor!) a placut si am vandut tot. Si putin cu putin, lumea a fost interesata, am facut mai multe targuri, am folosit si alte matriale si am creat alte forme... Si totul s-a accelerat multumita lui Dan Arcus, un bun prieten care ne-a propus sa facem accesorii pentru colectia ierna 08-09 de DORK (prezentat la Romanian Fashion Week).

Cum se vand accesoriile pe piata romaneasca?


Foarte bine si poate prea bine. Eu zic "prea bine" pentru ca am ajuns la probleme legate de productivitate. Totul e facut manual si n-avem o productie destul de mare pentru cererea pietei.
 
Ce au deosebit lucrarile voastre?

Nu prea stiu. De fapt nu calculez ce fac. Imi imaginez fiecare bijuterie ca un tablou mic care povesteste ceva sau cateodata este doar decorativ. In general brosele si cerceii sunt foarte colorati. Sunt pictate manual pe bucati de metal batut si polizat (tot la mana!). Lucram mult cu materiale recuperate, de exemplu anul trecut am facut o serie de brose (presintat la Dorin Negrau showroom) din metal care proveneau din caroseria unei masini vechi ce Marius a decupat. Si de acum 8 luni lucram si cu funduri de doze de suc/bere si le transformam in brose sau altceva. Avem multe idei si vreau sa lucram in continuare pe partea de recuperatie care da cateodata rezultate ingenioase.
 
le vol du canard
 
l'âne
 
 
"matriochkas"
 
the anatomy of my heart
Cui va adresati?

Nu avem un target precis de varsta sau stil; avem serii care sunt mai ludice, altele mai alternative, altele care se joaca cu kitsch-ul indus. In general noi spunem ca avem un client open minded.

Unde aveti mai mare succes in Romania sau in Franta?

In Romania, dar din septembrie anul trecut incep sa vind in Franta cand ma intorc acasa, si sunt cateva magazine interesate de produse, si de cand am facut un blog am avut cereri din Franta si din Belgia.

Cu cine colaborati si daca ati avut succes mai mare pe piata in urma colaborarilor voastre?

Anul trecut am colaborat cu Dan Arcus si Amir Dobos pentru o colectie a brandului Dork ce a fost prezentata la Iasi si la salonul de "prêt à porter" la Paris in septembrie 2008. Acolo am prezentat si  o parte din colectia mea iar atunci au inceput sa fie remarcate accesoriile si in Franta. In februarie, am lucrat pentru colectia de primavara-vara 09 Alina Botea iar aceasta experienta a fost foarte interesanta. Imi place sa lucrez cu designeri pentru ca pot sa incerc si altceva. Este adevarat ca in urma colaborarilor cu designeri am fost oarecum propulsata in cercul de creatori de bijuterii. Ca urmare, am fost invitata la propunerea Elenei Crisan (designer de bijuterii din argint) la targul de bijuterie contemporana - "Autor" organizat de Dan Piersinaru, ce s-a tinut pe 4 aprilie in Bucuresti.
 
medaillon alina botea
 
 
la bulle
Pentru cei care doresc sa vada ceva mai mult din munca celor doi tineri artisti le propunem o vizita pe blogul lor  www.kiki-oly.blogspot.com. Iar lor nu putem decat sa le uram succes mai departe si multa inspiratie! 

In final, cei doi artisti - designeri de accesorii: Marius Nedelcu si Jennifer Delplanque si ... propria lor viziune despre ei pentru ca, spune Jenni:
 
Eu cu Marius ne place sa ne jucam asa costumat!!! Este si concept!
 
Marius et Jeni

 
 
Marius Nedelcu
Jennifer Delplanque


Articol precedent : 2009: MAI MULTA MUNCA sau NIMIC! Articol urmator : ETRO

Alte articole
Alexander McQueen - final prezentare sursa:firstview.comLee Alexander McQueen – Geniul Provocator
  Unul dintre cele mai mari nume ale modei internationale, designerul britanic Lee Alexander McQueen, nu mai este printre noi. I s-a spus geniul provocator. El chiar a fost un...>>
Alina BoteaAlina Botea: rigoare, minimalism si rafinament
  De 11 ani incoace, incet dar sigur, un designer roman - Alina Botea – si-a creat un nume si o cariera in moda, asa cum se face, adica dupa...>>
Viktor & Rolf, sursa: nymag.comViktor & Rolf
 Viktor Horsting si Rolf Snoeren, amandoi nascuti in 1969, sunt un cuplu de designeri olandezi formati in Academia de Arte din Arnhem. Cunoscuti sub numele de Viktor & Rolf, cei...>>
Alexis Mabille sursa foto:www.alexismabille.comAlexis Mabille
 Moda actuala se inscrie in trendul vitezei care ne inconjoara, creand in ritm alert noi tinere talente care se afirma si cuceresc podiumurile internationale. Printre cei care se inscriu in...>>
Emanuel UngaroEmanuel Ungaro
 Provenind dintr-o familie italiana emigrata in sudul Frantei, in Aix-en-Provence, Emanuel Ungaro, unul din marile nume ale creatiei franceze, isi incepe propria istorie in moda la 22 de ani, la...>>
Roger Vivier,  sursa: allthebestblog.com Roger Vivier si pantofii stiletto
 Designerul fracez Roger Vivier s-a nascut in 1907. Numele sau este legat de creatia de pantofi, iar tocul stiletto ii datoreaza insasi existenta sa.Se stie ca o tinuta este completa...>>
Stefano Pilati: feminitate si inovatie
Galliano, Hot Couture
Viata in stil Blahnik
Haider Ackermann
Li Edelkoort - Trend Guru
Ana Maria Lungu Bucuresti via Paris
Gorgeous George
Ann Demeulemeester
Christian Lacroix - 20 de ani de magie
Francois Lesage - omul cu degete de aur
John Galliano, cel mai frumos nebun al modei actuale
THIERRY MUGLER si teoria evolutiei
Junko Shimada
In intimitatea Doinei Levintza
Jean Paul Gaultier Sex&Sensibility
Mostenirea surpriza
Doina Levintza – arta de a te imbraca face parte din arta de a trai
Kris Van Assche - Viata la Dior
Ralph Lauren si visul american
Michael Kors: noul sic american
Designerii: cum arata si ce au creat
Palariile KRISTINEI DRAGOMIR
Eiko by Eiko
Oscar de la Renta – intre simplitate si lux
Herrera si eleganta aristocratica
Pasii mici si siguri ai Claudiei Castrase
“A Cracked Smile And A Silent Shout” - Rozalb de Mura toamna/iarna 2007
Clanul Meduzei
Martie
Aventura Caudalie in Romania

Miercuri, 17 martie 2010, incepand cu ora 10.30, la Hotel Carol Parc are loc lan >>

Martie
Lansare magazin-showroom WINGS

Miercuri, 17 martie, ora 18:00, va fi lansat oficial primul magazin al unui grup >>

Martie
Lansarea GERARD DAREL in Romania

Miercuri, 17 martie, la ora 11, la Hotel Radisson are loc conferinta de presa ce >>

vezi tot calendarul >>

Astazi e ziua ta! Be glamorous!
Elena Perseil primavara-vara 2010

FashionandBeauty.ro anunta DESIGNERUL ANULUI 2009 - 02.03.2010

 La a doua editie a concursului "f&b awards - DESIGNERUL ANULUI 20... >>

V for Vintage si Lolita vin in… Bucuresti - 12.03.2010

 “Lolita… lumina a vietii mele, vapaie a viscerelor mele. Supl... >>

Romanian Fashion Week 2010

 Cea de a XII-a editie a Romanian Fashion Week se va desfasura anul acesta ... >>

Oscar de la Mango

 Moises de la Renta, fiul cunoscutului designer Oscar de la Renta, paseste ... >>

Lacroix: semne bune anul are

 In ciuda faptului ca la sfarsitul lui decembrie 2009 falimentul batea la u... >>

 
 
Vedete masculine la noi in dulap >>
Pretul modei >>
Cum obtii un job intr-o institutie europeana >>