Utilizator nou? Inregistrare >>     Ai uitat parola? Click aici >>
Share/Bookmark

hard disk extern
Foto: hard disk extern
Bijoux et bijoutiers sau drumul artei dinspre Franta spre Romania


 
Jennifer Delplanque si Marius Nedelcu:

Jennifer e frantuzoaica, are 26 de ani si locuieste la Cluj-Napoca de doi ani si jumatate pentru ca, spune ea, a intalnit acum  trei ani in Franta “un specimen  roman” care a convins-o sa vina aici ca studenta Erasmus ... si nu a mai plecat.

Marius este roman, are si el tot 26 ani, locuieste impreuna cu Jenni in acelasi Cluj-Napoca de mai mult de 6 ani si e absolvent al Universitatii de Arta si Design sectia Sculptura.

Amandoi sunt niste tineri frumosi si talentati pe care i-am cunoscut acum un an tocmai la Iasi, la Romanian Fashion Week, iar asta se intampla dupa ce ma sunasera sa ma intrebe daca pot sa isi promoveze accesoriile pe care le facusera pentru colectia Dork. I-am rugat sa imi raspunda la cateva intrebari si initial, citindu-le raspunsurile, am inceput sa corectez limba romana a frantuzoaicei Jenni, dar apoi am realizat ca daca las asa cum a scris ea, povestirea capata mai mult farmec. Va fi … exact asa cum sunt ei: mai altfel,
mai speciali, mai interesanti si, da, mai frumosi! Cam asa cum e munca lor artistica, migaloasa, plina de idei nastrusnice, cu umor, chiar cu ironie fina, dar mai ales calatoare, pentru ca vine din Franta, poposeste in Romania si-apoi pare ca, incet, incet, se internationalizeaza peste toate granitele Europei.
 
Cum v-a venit ideea sa faceti accesorii? Cum ati inceput?

De fapt este foarte simplu, acum cand nu mai sunt studenta (am terminat facultatea de arta la Beaux-Arts de Rennes) a trebuit sa gasesc o activitate aici. Primul an a fost un pic complicat pentru mine, pentru ca nu vorbeam limba romana si era dificil sa lucrez undeva. Atunci am inceput sa modelez acasa  "Matriochkas" ce am vandut la un targ de martisoare, (si nici nu stiam exact ce era un martisor!) a placut si am vandut tot. Si putin cu putin, lumea a fost interesata, am facut mai multe targuri, am folosit si alte matriale si am creat alte forme... Si totul s-a accelerat multumita lui Dan Arcus, un bun prieten care ne-a propus sa facem accesorii pentru colectia ierna 08-09 de DORK (prezentat la Romanian Fashion Week).

Cum se vand accesoriile pe piata romaneasca?


Foarte bine si poate prea bine. Eu zic "prea bine" pentru ca am ajuns la probleme legate de productivitate. Totul e facut manual si n-avem o productie destul de mare pentru cererea pietei.
 
Ce au deosebit lucrarile voastre?

Nu prea stiu. De fapt nu calculez ce fac. Imi imaginez fiecare bijuterie ca un tablou mic care povesteste ceva sau cateodata este doar decorativ. In general brosele si cerceii sunt foarte colorati. Sunt pictate manual pe bucati de metal batut si polizat (tot la mana!). Lucram mult cu materiale recuperate, de exemplu anul trecut am facut o serie de brose (presintat la Dorin Negrau showroom) din metal care proveneau din caroseria unei masini vechi ce Marius a decupat. Si de acum 8 luni lucram si cu funduri de doze de suc/bere si le transformam in brose sau altceva. Avem multe idei si vreau sa lucram in continuare pe partea de recuperatie care da cateodata rezultate ingenioase.
 
le vol du canard
 
l'âne
 
 
"matriochkas"
 
the anatomy of my heart
Cui va adresati?

Nu avem un target precis de varsta sau stil; avem serii care sunt mai ludice, altele mai alternative, altele care se joaca cu kitsch-ul indus. In general noi spunem ca avem un client open minded.

Unde aveti mai mare succes in Romania sau in Franta?

In Romania, dar din septembrie anul trecut incep sa vind in Franta cand ma intorc acasa, si sunt cateva magazine interesate de produse, si de cand am facut un blog am avut cereri din Franta si din Belgia.

Cu cine colaborati si daca ati avut succes mai mare pe piata in urma colaborarilor voastre?

Anul trecut am colaborat cu Dan Arcus si Amir Dobos pentru o colectie a brandului Dork ce a fost prezentata la Iasi si la salonul de "prêt à porter" la Paris in septembrie 2008. Acolo am prezentat si  o parte din colectia mea iar atunci au inceput sa fie remarcate accesoriile si in Franta. In februarie, am lucrat pentru colectia de primavara-vara 09 Alina Botea iar aceasta experienta a fost foarte interesanta. Imi place sa lucrez cu designeri pentru ca pot sa incerc si altceva. Este adevarat ca in urma colaborarilor cu designeri am fost oarecum propulsata in cercul de creatori de bijuterii. Ca urmare, am fost invitata la propunerea Elenei Crisan (designer de bijuterii din argint) la targul de bijuterie contemporana - "Autor" organizat de Dan Piersinaru, ce s-a tinut pe 4 aprilie in Bucuresti.
 
medaillon alina botea
 
 
la bulle
Pentru cei care doresc sa vada ceva mai mult din munca celor doi tineri artisti le propunem o vizita pe blogul lor  www.kiki-oly.blogspot.com. Iar lor nu putem decat sa le uram succes mai departe si multa inspiratie! 

In final, cei doi artisti - designeri de accesorii: Marius Nedelcu si Jennifer Delplanque si ... propria lor viziune despre ei pentru ca, spune Jenni:
 
Eu cu Marius ne place sa ne jucam asa costumat!!! Este si concept!
 
Marius et Jeni

 
 
Marius Nedelcu
Jennifer Delplanque


Articol precedent : 2009: MAI MULTA MUNCA sau NIMIC! Articol urmator : ETRO


Alte articole
Donna KaranArmonie, lux si confort
Este poreclita, mai in gluma sau mai in serios, Regina din 7th Avenue. Probabil ca mai in serios, din moment ce colectiile ei intruchipeaza spiritul New Yorkului. Nascuta in 1948,...>>
Roger Vivier,  sursa: allthebestblog.com Roger Vivier si pantofii stiletto
 Designerul fracez Roger Vivier s-a nascut in 1907. Numele sau este legat de creatia de pantofi, iar tocul stiletto ii datoreaza insasi existenta sa.Se stie ca o tinuta este completa...>>
Tom FordImpecabilul Tom Ford
Tineretea americanului Tom Ford a stat sub semnul incertitudinii arhitectura sau film. Pana la urma Ie-a combinat pe amandoua, a mai adaugat cateva cursuri de design vestimentar si a devenit...>>
Julien Fournie  sursa:fashionwindows.netJulien Fournie
  Julien Fournie este un designer francez al carui nume s-a legat pentru inceput de casa de moda Torrente, unde a fost director artistic. La inceputul anului 2008 a fost...>>
Virginie Castaway sursa: virginiecastaway.comNew Designer: Virginie Castaway
  Virginie Castaway este un nume tanar al designului francez care s-a lansat de curand intr-o piata in care concurenta acerba este cea care impinge mereu spre noi realizari, spre...>>
Ralph Lauren - sursa: nymag.comRalph Lauren
 "Alti designeri au gust, eu am vise" si Visul American s-a implinit intr-o cariera cladita de-a lungul a peste 40 de ani. Un extract de aristocratie britanica impletita cu traditia...>>
Jason.. who?
“A Cracked Smile And A Silent Shout” - Rozalb de Mura toamna/iarna 2007
Glamour and grunge
DADAistii modei
Li Edelkoort - Trend Guru
Phoebe Philo
Marithe + Francois Girbaud
Lee Alexander McQueen – Geniul Provocator
John Galliano, cel mai frumos nebun al modei actuale
Oliver's Twist
Un univers de foarte multe milioane de dolari si un semn de exclamare: Joop!
SO FASH'ON! Diana Bobar si antreprenoriatul de moda pe internet
Lena Criveanu – hainelor mele li se pot aloca si alte “povesti”
Anna Sui: Jobenul de magician al stilului
Stefano Pilati: feminitate si inovatie
In intimitatea Doinei Levintza
Emanuel Ungaro
Renasterea casei Halston
Hugo Boss
THIERRY MUGLER si teoria evolutiei
Oscar de la Renta – intre simplitate si lux
Mostenirea surpriza
Clanul Meduzei
Jean Paul Gaultier Sex&Sensibility
Rei of light
Kuki – Stapana inelelor
Pasii mici si siguri ai Claudiei Castrase
Gorgeous George

Septembrie
Inaugurare boutique Moschino

Miercuri, 15 septembrie, la ora 7.00 pm, pe Calea Dorobantilor Nr.181 are loc in >>

Septembrie
London Fashion Week

In perioada 17 -21 septembrie 2010 la Somerset House in Londra are loc London Fa >>

Septembrie
On/Off London

In perioada 17 - 20 septembrie 2010, la Victoria House Basement, Londra, are loc >>

vezi tot calendarul >>

Urmareste-ne pe Twitter
Astazi e ziua ta! Be glamorous!
Hermes primavara-vara 2010
Dincolo de clasic - 24.08.2010

 De ce sa-i ramai loiala pe vecie rochiei negre? Gandeste-te la toata distr... >>

UniqueWear lanseaza primele Tricouri 3D din Romania ! - 27.08.2010

 UniqueWear.ro lanseaza in premiera pentru Romania primul tricou 3D. Tricou... >>

Breslo.ro - Comunitatea artizanilor Handmade din Romania
Design Lanvin pentru colectia H&M

 Dupa mai multe speculatii, colaborarea dintre Lanvin si H&M este confi... >>

Nou: magazin online Mihaela Glavan

 Incepand din aceasta vara creatiile designerului Mihaela Glavan vor putea ... >>

Carmen Secareanu la On/Off London

 On/Off este evenimentul organizat in paralel cu London Fashion Week si in ... >>

 
 
Alege rochia de mireasa in functie de silueta! >>
Costumul de baie potrivit corpului tau >>
Adevaruri despre factorul de protectie solara >>